Judith se parfume, se pare de vêtements de fête et de bijoux puis se rend avec sa servante au camp des Assyriens. Elle propose à Holopherne de l’aider. Celui-ci est fasciné par sa beauté et son intelligence. Pendant trois jours, des festins se succèdent. La quatrième nuit, Holopherne l’invite dans sa tente pour la séduire. Mais Judith incite Holopherne à boire et celui-ci tombe ivre mort sur son lit. Alors Judith s’empare de son cimeterre et le décapite...
Le document joint se propose d’étudier le tableau d’Artemisia Gentileschi.